monsieur Gainsbourg revisited

Monsieur Gainsbourg Revisited Le tribute anglo-saxon à Serge Gainsbourg. Franz Ferdinand, Jane Birkin, Marianne Faithfull, Placebo, Carla Bruni, Portishead, Jarvis Cocker, Françoise Hardy, Cat Power, Michaël Stipe, Tricky, The Kills, Gonzales, Feist, Dani, The Rakes...participent à l'album singulier dont il est ici question. Le pari était de taille : réunir des artistes issus de la scène internationale pour interpréter des adaptations anglaises des chansons de Serge Gainsbourg. Le casting et les différentes versions finalement réunies dépassent les espérances. L'ensemble atteint une énergie et une sensibilité rarement de mise sur le difficile exercice que représente un tribute, même avec des adaptations de textes signées Boris Bergmann. On sera donc forcément heureux de constater que non seulement nombre de classiques de Gainsbourg se mettent toujours aussi bien en bouche mais on sera aussi surpris que la fine fleur pop / rock se les approprie avec autant de pertinence ou d'impertinence.